Expertos debaten en el Congreso de la Lengua sobre el papel de la inteligencia artificial en el periodismo

En el marco del X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) que se desarrolla en Arequipa, Perú, del 14 al 17 de octubre, un panel de especialistas debatió sobre la compleja relación entre la inteligencia artificial (IA) y el periodismo, concluyendo que, lejos de ser una amenaza, la tecnología puede convertirse en una herramienta valiosa si se utiliza con criterios éticos y profesionales.

El debate, realizado en el teatro Arequipay del Palacio Municipal, reunió a expertos como Ana Ormaechea, directora digital de las radios del Grupo PRISA; Angélica Rodríguez, coordinadora de Efe Verifica en Latinoamérica; Natalia Blanc, editora de cultura del diario La Nación; y Ramón Salaverría, catedrático de Periodismo en la Universidad de Navarra, según informó el diario El País.

"Dejemos de satanizar a la inteligencia artificial. Todo depende del uso", afirmó Ormaechea durante su intervención, donde compartió el caso del músico vasco Kepa Junkera, quien tras sufrir un ictus en 2017 que le arrebató el habla, pudo ser entrevistado siete años después gracias a la clonación de voz mediante IA. "Aunque no sea mi voz, sí que son pensamientos", manifestó el propio Junkera en aquella entrevista.

Los participantes coincidieron en que, pese a los avances tecnológicos, la esencia del periodismo permanece intacta. "La columna vertebral del periodismo no cambiará por más IA generativa que utilicemos", señaló Natalia Blanc, quien realizó un ejercicio comparativo entre el Decálogo del periodista de Tomás Eloy Martínez y la interpretación de la IA. Mientras el autor argentino escribió que "el único patrimonio del periodista es su buen nombre", la máquina respondió: "la credibilidad es el algoritmo más poderoso".

Angélica Rodríguez, desde su experiencia en verificación de datos, planteó una paradoja actual: "La IA es el veneno, pero al mismo tiempo la cura", explicando que utilizan herramientas de detección de IA para verificar la falsedad o manipulación de contenidos, aunque reconoció que "todavía no se puede confiar plenamente en su análisis de detección".

Por su parte, Ramón Salaverría advirtió sobre los riesgos de ceder ante la tentación de usar la IA sin criterios éticos: "Entiendo que en medio de las dificultades financieras que atraviesan los medios es difícil sustraerse a las tentaciones del todo vale. Porque la inteligencia artificial, que ha entrado por la puerta de atrás, sin transparencia, permite hacer las cosas con menor esfuerzo y menor costo". El académico subrayó que "los ciudadanos podemos perdonar el error, pero nunca la mentira".

Este debate sobre IA y periodismo forma parte de uno de los tres ejes temáticos principales del congreso, junto al mestizaje lingüístico y el lenguaje claro y accesible, según informó la Real Academia Española (RAE) en su sitio web. El evento, inaugurado por el Rey Felipe VI de España, reúne a más de 270 participantes de todo el mundo hispánico.

En la sesión inaugural, el monarca español destacó la importancia de que "la IA se nutra, también, del español, y de fuentes que ayuden a preservar la calidad, la corrección y la unidad, dentro de la diversidad, de la lengua". Asimismo, calificó el congreso como "una valiosa lección en tiempos en que se oye hablar constantemente de competencia, de rivalidad, de desconexión, de resurgimiento de bloques... de intereses y no de cooperación", según recogió El País.

En paralelo a las discusiones sobre IA, el congreso ha evidenciado tensiones institucionales entre el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, un conflicto que se ha intensificado con declaraciones del académico Arturo Pérez-Reverte, quien criticó duramente a García Montero en redes sociales.

El debate sobre el futuro del periodismo en la era digital también tuvo eco en otro panel del congreso, donde el editor general del diario Clarín, Ricardo Kirschbaum, advirtió que "la calidad de la escritura ya no es un elemento fundamental en el periodismo actual" y que "el periodismo se está pasteurizando" al priorizar algoritmos y motores de búsqueda sobre la calidad del contenido, según informó el propio medio argentino.

El X Congreso Internacional de la Lengua Española continuará hasta el 17 de octubre con diversas actividades académicas y culturales, incluyendo la presentación de obras como la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas y una edición conmemorativa de la poesía reunida de César Vallejo.