Una residencia histórica diseñada por la firma arquitectónica californiana Buff, Smith & Hensman, que sobrevivió milagrosamente al incendio Eaton que arrasó Altadena en enero de 2025, ha sido puesta a la venta por 2,5 millones de dólares tras una renovación completa, según reportó Realtor.com.

Los propietarios de la casa, quienes la habitaron durante más de 20 años, tenían planeado venderla en enero de 2025 después de pasar lo que creían sería su última Navidad en la propiedad en diciembre de 2024, según la fuente. Sin embargo, el incendio forestal que se desató el 7 de enero de 2025 en Eaton Canyon, impulsado por fuertes vientos de Santa Ana, cambió radicalmente sus planes.

El incendio Eaton ardió durante 24 días, consumiendo 14.000 acres antes de ser completamente contenido el 31 de enero de 2025, según Realtor.com. El saldo fue devastador: al menos 19 personas muertas, más de 9.400 estructuras destruidas y una comunidad permanentemente transformada.

Aunque la vivienda escapó milagrosamente de los daños, los propietarios decidieron posponer la venta y dedicar los siguientes 16 meses a una rehabilitación integral de la propiedad arquitectónica, según la agente inmobiliaria Julie Milbrodt, especialista en propiedades de lujo de Coldwell Banker afiliada a la oficina de La Cañada Flintridge. "En lugar de listar una propiedad en un vecindario todavía marcado por el dolor y las cenizas, tomaron una decisión diferente", indicó la fuente.

La renovación incluyó un techo nuevo, piscina, cercado, pisos, paredes y paisajismo, honrando el legado de la casa mientras la pulían hasta alcanzar un brillo impecable, según Realtor.com.

**Legado arquitectónico irreemplazable**

Buff, Smith & Hensman es una de las firmas arquitectónicas más consecuentes en la historia del modernismo del sur de California, según la fuente. La compañía obtuvo más de 40 premios del Instituto Americano de Arquitectos a lo largo de las décadas y diseñó más de 200 edificios residenciales significativos en el sur de California, principalmente en Pasadena, Altadena y Beverly Hills.

Su influencia en la arquitectura californiana es monumental, según Realtor.com. El rango de la firma se extendió desde retiros modestos y económicos hasta opulentas propiedades para políticos y celebridades, incluyendo una Mansión del Gobernador diseñada para Ronald Reagan.

Mientras que otros contemporáneos del movimiento moderno de mediados de siglo favorecían frecuentemente el acero y el concreto, los arquitectos de Buff, Smith & Hensman recurrieron a la madera —secoya, cedro y abeto de Douglas— como su material principal, creando estructuras de postes y vigas que se sienten arraigadas en el paisaje californiano, según la fuente.

Las características distintivas incluían acristalamiento de piso a techo que invitaba al exterior a entrar, planos de planta abiertos que disolvían las barreras entre espacios, y amplios aleros que protegían los interiores del sol intenso mientras mantenían la conexión visual con el terreno, según Realtor.com.

**Características de la propiedad**

La vivienda de cuatro dormitorios, tres baños y 2.596 pies cuadrados en Altadena contiene todas estas características distintivas de Buff, Smith & Hensman y más, según la fuente.

El plano de planta único y ampliamente abierto se distingue por una sala de estar hundida, a la que se accede por escalones de pizarra y está anclada por una llamativa chimenea de roca y techos abovedados con paneles de caoba que se elevan, según Realtor.com. Amplias paredes de vidrio enmarcan vistas del Valle de San Gabriel.

La cocina soleada y completamente renovada presenta electrodomésticos de acero inoxidable completamente nuevos posicionados bajo elegantes estantes flotantes y gabinetes de arce de líneas limpias, según la fuente. Encimeras de cuarzo blanco puro brillan nítidas y limpias contra la calidez de la madera. Una conveniente despensa de mayordomo con fregadero expande aún más las capacidades de la amplia cocina.

La suite principal también ejemplifica el estilo arquitectónico, con sus techos abovedados de caoba y paredes de vidrio con puertas corredizas de piso a techo que acceden a un patio, según Realtor.com. Todas las habitaciones cuentan con elementos empotrados personalizados que incluyen cabeceras, mesas de noche, escritorios y gabinetes.

A lo largo de la casa hay detalles inspirados en la época, incluyendo pisos de terrazo, una pared decorativa de bloques, iluminación Lutron y tragaluces que permiten una extensa iluminación natural, según la fuente.

Los activos modernos incluyen paneles solares, un sistema de alarma con rociadores contra incendios y el techo completamente nuevo, según Realtor.com.

En el exterior, la piscina y el spa han sido completamente renovados, según la fuente. Además, el lote de 0,4 acres fue cuidadosamente repaisajado con plantas resistentes al agua y al fuego, y paisajismo duro no combustible, incluyendo grava, piedra y adoquines.

**Estado del vecindario**

"El vecindario está en buenas condiciones", dijo Milbrodt según Realtor.com. "Hay algunos lotes vacíos y las casas que rodean la vivienda están todavía en pie o están siendo construidas y/o trabajadas".

En cuanto a la escala de lo que se salvó, Milbrodt señaló que "probablemente entre el 45% y 50% de las casas en ese vecindario inmediato se salvaron del incendio", según la fuente.

Milbrodt reportó que el vecindario inmediato tuvo mejor suerte que muchas partes de Altadena, según Realtor.com.

**Oportunidad única en el mercado**

"Cuidadosamente renovada por sus actuales propietarios, la casa ha sido meticulosamente restaurada y refinada, honrando su pedigrí arquitectónico mientras abraza los ritmos de la vida moderna", dijo Milbrodt según la fuente. "Desde el momento en que entras, el diseño de mediados de siglo se anuncia con tranquila confianza: líneas limpias, materiales cálidos y habitaciones que respiran hacia el paisaje".

Para el comprador adecuado, la casa ofrece algo que no puede ser fabricado: una genuina casa de Buff, Smith & Hensman en condiciones de mudanza inmediata, en un lote con vistas premium, en un vecindario que sobrevivió al incendio y se está reconstruyendo activamente, según Realtor.com.

"Esta casa es una rara convergencia de legado arquitectónico, artesanía considerada y vistas impresionantes", dijo Milbrodt según la fuente. "Esto es la vida en Altadena en su máxima expresión".