Las imágenes de las cámaras corporales policiales muestran a Henry Nowak, de 18 años, repitiendo 'no puedo respirar' mientras yacía esposado y moribundo tras ser apuñalado en Southampton en 2025, según reveló la policía de Hampshire con permiso de la familia de la víctima. El estudiante dijo nueve veces que no podía respirar y cuatro veces que había sido apuñalado, según declaró su padre Mark Nowak.

En las imágenes, un oficial policial que llega a la escena pregunta el nombre de Nowak, quien responde débilmente 'Henry' mientras yace de espaldas en el suelo. Vickrum Digwa, el asesino de 23 años, aparece entonces en el video afirmando que Nowak le había quitado su turbante y agarrado del cabello. Cuando el oficial pregunta a Digwa si está herido, este responde: 'Sí, sí, tengo un ojo hinchado aquí, un pequeño moretón aquí', según muestra el video.

Los oficiales se vuelven entonces hacia Nowak, quien repite 'he sido apuñalado' y luego 'no puedo respirar' mientras lo obligan a sentarse para esposarlo. El oficial pregunta dónde ha sido apuñalado y añade: 'No creo que lo hayas sido, amigo', según el video. Mientras lo esposan, Nowak dice 'no puedo respirar' otras tres veces.

El oficial dice: 'Dice que ha sido apuñalado, así que vamos a revisarlo'. Aparentemente levanta brevemente la camisa de Nowak alrededor del área del cinturón antes de dejarlo acostado de lado. Una oficial femenina pregunta: '¿Dónde crees que ha sido apuñalado? ¿En la cara?'. Una voz masculina responde: 'No ha sido apuñalado', según las imágenes.

Nowak, quien parece no responder, es entonces informado de que está siendo arrestado por agresión. El subjefe de policía de Hampshire, Robert France, dijo que dentro de tres minutos de interactuar con Nowak, los oficiales comenzaron a realizar reanimación cardiopulmonar. 'Esto es una tragedia completa y lamento que no pudieran salvar a Henry esa noche y lamento que Henry fuera esposado y arrestado mientras perdía el conocimiento', dijo France.

El patólogo que declaró en el tribunal fue claro en que no había nada que los oficiales pudieran haber hecho ese día para salvar a Henry, según France. 'Su herida era profunda e interna, el sangrado extenso pero interno', añadió.

Mark Nowak dijo que el contraste entre cómo trataron a su hijo y a Digwa era 'insoportable'. 'Henry no debería haber muerto en las calles de Southampton bajo custodia policial', añadió.

La ministra del Interior, Shabana Mahmood, reveló en la Cámara de los Comunes que un oficial de policía no relacionado con el caso había sido identificado erróneamente y obligado a reubicarse para protegerlo a él y a su familia. Mahmood calificó el apuñalamiento como un 'acto malvado' y dijo que quería 'rendir homenaje a las poderosas palabras de la familia Nowak'. Describió las imágenes de las cámaras corporales como 'algo perturbador y trágico de ver'.

'La IOPC estará equipada y alentada a actuar para encontrar la verdad y asegurar, si es necesario, que haya consecuencias', dijo Mahmood. Sin embargo, advirtió que había una 'corriente subterránea peligrosa' en cómo algunos habían reaccionado a 'este crimen terrible'.

El primer ministro Keir Starmer dijo que como padre de un joven de 17 años se sintió 'enfermo' al ver las imágenes. Afirmó que hay 'preguntas escrutadoras para la policía que van a tener que ser respondidas' y que es 'absolutamente correcto' que el organismo de control policial investigue esto.

El líder de Reform UK, Nigel Farage, dijo en redes sociales que la gente debería responder con 'pura rabia fría' al tratamiento de Nowak. En un comunicado, afirmó que 'la familia de Henry ha respondido a esto de la manera más extraordinariamente digna' y alegó que Gran Bretaña tiene una 'cultura de dos niveles donde los derechos y privilegios de las personas blancas importan menos que los de las minorías étnicas'.

La líder conservadora Kemi Badenoch acusó a Farage de profundizar las divisiones al argumentar que la policía debería tratar a todos por igual independientemente de la raza. El líder de los Demócratas Liberales, Ed Davey, dijo que fue 'un asesinato malvado empeorado mucho por la respuesta policial'.

El martes por la noche, varios cientos de manifestantes se reunieron fuera de una estación de policía de Southampton. El activista de extrema derecha Tommy Robinson estaba entre la multitud, algunos de los cuales fueron vistos coreando y ondeando banderas del Reino Unido. Alrededor de 40 oficiales de policía se pararon en la entrada del edificio y en las áreas circundantes.

La comisionada de Policía y Crimen de Hampshire e Isla de Wight, Donna Jones, describió la muerte de Nowak como una 'tragedia nacional'. La política conservadora dijo que se estaba reuniendo con su familia y había escrito al primer ministro pidiendo una 'revisión urgente sobre el porte de artículos con filo para propósitos religiosos y ceremoniales'.

Jones también dijo que había pedido al Servicio de Inspección de Policía, Bomberos y Rescate de Su Majestad que examinara la respuesta policial al incidente. Dijo que esto debería incluir la 'cultura y desempeño de la sala de control' así como la capacitación proporcionada a los oficiales de primera línea que responden a incidentes de crimen con cuchillos.

La oficina del fiscal general está considerando la sentencia de prisión dada a Digwa después de recibir 'múltiples solicitudes' para revisarla bajo el esquema de sentencia indebidamente indulgente, según un portavoz. 'Los funcionarios legales tienen 28 días desde la sentencia para considerar cuidadosamente el caso y tomar una decisión', añadió.

Bajo la legislación actual, los sijs practicantes tienen una defensa legal para usar una hoja pequeña y curva, conocida como kirpan, cerca de su cuerpo con propósitos religiosos. Mientras Digwa había estado usando un kirpan tradicional bajo su ropa, el arma que usó contra Nowak era mucho más grande y la había usado en una vaina sobre su ropa.

Cuando pidió a su madre Kiran Kaur que la llevara lejos de la escena del asesinato, la describió como un 'shastar', que es la palabra punjabi para arma, según la información presentada. Kaur será sentenciada por ayudar a un delincuente más adelante este mes.

La comunidad sij ha condenado fuertemente el asesinato y dijo a la BBC que las preocupaciones sobre el comportamiento de Digwa en el pasado los habían llevado a prohibirle la entrada a uno de sus lugares de culto en Southampton. Añadió que esto sucedió mucho antes de que asesinara a Nowak.

La Federación Sij dijo que la hoja usada por Digwa no era un kirpan, mientras que la Asociación de Prensa Sij añadió que los planes estaban en proceso para asegurar que cada sij iniciado en el Reino Unido fuera abordado directamente sobre las reglas y responsabilidad del kirpan.

En un comunicado, la familia de Digwa dijo que estaban 'profundamente apenados por el dolor y sufrimiento que la familia Nowak ha tenido que soportar'. Continúa: 'Daríamos cualquier cosa por retroceder el tiempo para que el camino de Henry y Vickrum nunca se cruzara esa noche. No podemos cambiar lo que ha sucedido, solo esperamos que no se cause más dolor en su nombre'.

La familia añadió que 'se disculpa con la comunidad sij por las acciones de nuestro hijo que han traído injustamente a la comunidad al descrédito' y pidió que la 'tragedia no se use para inflamar la división u hostilidad'.

Los oficiales que fueron llamados a la escena del asesinato todavía están siendo tratados como testigos por la IOPC. El director de la IOPC, Derrick Campbell, dijo: 'Reconocemos que este caso ha planteado preguntas sobre las acciones de los oficiales que asistieron y somos conscientes de que unos pocos minutos de imágenes de cámaras corporales policiales han sido emitidos por la fuerza tras la conclusión de los procedimientos penales'.

'Como parte de nuestra investigación en curso estamos revisando una gran cantidad de imágenes de cámaras corporales policiales, que necesitamos considerar en contexto con otra evidencia que hemos obtenido, incluyendo revisar material presentado durante el juicio por asesinato, mientras establecemos las circunstancias completas', añadió Campbell.

Digwa compareció en el Tribunal de Magistrados de Southampton junto a su padre, Moga Singh de 52 años, y su hermano, Gurpreet Digwa de 27 años, quienes están bajo fianza. Cada uno enfrenta seis cargos por posesión de un arma ofensiva en un lugar privado.