Internacional

Inundaciones catastróficas en Texas dejan dos muertos y cientos de rescates un año después de desastre similar

Inundaciones repentinas devastan el occidente de Texas tras días de lluvia torrencial, dejando al menos dos personas muertas y provocando cientos de operaciones de rescate en la misma región que fue golpeada hace un año por inundaciones catastróficas que mataron a más de 130 personas. El gobernador de Texas, Greg Abbott, informó que se han realizado más de 230 rescates en todo el estado, con más de 85 botes, 20 aeronaves y 200 vehículos de alto perfil desplegados para asistir en la respuesta.

INTERNACIONAL17 JUL 2026

Las inundaciones repentinas golpearon el sur de Texas después de días de lluvia torrencial. Según reportes de CNN, la amenaza de inundación se desplazó hacia el noroeste el viernes, con lluvias intensas de tormentas de movimiento lento desencadenando emergencias de inundación repentina —el nivel más alto de alerta de inundación— en partes del norte-central del Condado de Sutton y el este-central del Condado de Crockett, Texas.

En el Condado de Crockett, múltiples rescates en bote están en curso en las áreas suroeste de Ozona, según el Cuerpo de Bomberos y Servicios Médicos de Emergencia del Condado de Crockett. Los rescates acuáticos también estaban en marcha en el Condado de Sutton, con una evacuación voluntaria en vigor para la ciudad de Sonora, de acuerdo con la Administración de Emergencias del Condado de Sutton. Las imágenes en redes sociales muestran que el agua de la inundación ha cubierto completamente numerosas carreteras y partes de autopistas en ambos condados.

Las comunidades en la región de Hill Country al sur fueron las más afectadas durante toda la semana. Según el gobernador Abbott, más de 230 rescates se han realizado en todo el estado, con más de 85 botes, 20 aeronaves y 200 vehículos de alto perfil desplegados para asistir en la respuesta.

Dos personas han muerto en las inundaciones. Según Abbott, uno de los fallecidos fue un hombre arrastrado en una casa rodante. John Mark Steward, de 65 años, murió después de ser arrastrado en su casa móvil en Kerrville, según informó su esposa al periódico The San Antonio Express-News. Un segundo fallecido fue un hombre de 74 años cuya identidad no ha sido revelada, quien murió mientras conducía cerca de Uvalde. Un equipo del Departamento de Seguridad Pública avistó su vehículo flotando en agua de inundación aproximadamente cuatro millas al norte de la ciudad alrededor de las 10:30 a.m. hora local, según informó el Departamento de Policía de Uvalde el jueves.

La cantidad de lluvia caída es extraordinaria. Según CNN, aproximadamente un año de lluvia ha caído en partes del sur de Texas esta semana. Sin embargo, el pronóstico está mejorando en las áreas más afectadas. Se mantienen posibles lluvias aisladas, pero la amenaza de lluvia significativa adicional ha terminado. La lluvia fuerte en las áreas inundadas del viernes ha terminado en Sonora, y los aguaceros en Ozona disminuirán durante la tarde y noche del viernes.

El contexto de esta tragedia es particularmente doloroso para la región. Hace exactamente un año, en julio de 2025, inundaciones catastróficas golpearon la misma área, matando a al menos 130 personas, incluyendo 25 niñas y dos consejeros. Una alerta de inundación repentina estuvo en vigor el jueves temprano para Kerrville, Ingram y Hunt, entre las comunidades más afectadas hace un año.

Las autoridades advirtieron que "una onda de inundación grande y mortal" se movía por el río Guadalupe. El río alcanzó un pico de 37.94 pies en Center Point el jueves por la mañana, una altura ligeramente por debajo de la inundación del año pasado. Un medidor de río aguas abajo de allí en Comfort se elevó 25 pies en una sola hora y alcanzó un pico más de un pie más alto que en julio pasado.

Más de 80 personas fueron evacuadas de campamentos ribereños antes de que el agua de la inundación alcanzara niveles peligrosos, según el gobernador. En Comfort, un grupo de 42 familiares que se había reunido para la 40ª reunión anual de su familia huyó de un hotel ribereño el jueves por la mañana, según reportó la afiliada de CNN KENS. Amy Thogmartin, quien había viajado desde Brooklyn, dijo a KENS: "Agarramos solo lo que necesitábamos y lo que pudimos conseguir de inmediato. Pero la prioridad era salir. Y estamos contentos de haberlo hecho, porque las personas que regresaron inmediatamente después de eso, tal vez 20 minutos después, el agua había subido tal vez otros 10 pies".

En Hill Country, videos mostraron agua inundando calles e inundando puentes mientras los servicios de emergencia sacaban a residentes varados de la corriente y las familias inspeccionaban los escombros. El agua de la inundación causó el colapso de un puente en el Condado de Uvalde, según el Departamento de Seguridad Pública de Texas. Una familia le dijo a CNN que se refugió durante horas en el ático de su casa en Kerrville mientras el agua subía debajo de ellos, hasta que llegó un bote de rescate. En Boerne, un video capturó a un grupo de ciervos siendo arrastrados por la inundación.

Todos los campamentos de verano para niños en el Condado de Kerr confirmaron que sus campistas estaban seguros, según la oficina del alguacil del condado. Los servicios de emergencia desalojaron aproximadamente 50 casas en áreas propensas a inundaciones, según Jerel Haley, jefe de policía de Kerrville.

Un aspecto positivo de esta tragedia es que las medidas de advertencia implementadas desde las inundaciones catastróficas del año pasado fueron activadas en el Condado de Kerr en las primeras horas antes de que los niveles de agua comenzaran a subir, permitiendo que las personas reaccionaran rápidamente a las amenazas de inundación. Ian Cunningham, fundador y director ejecutivo de River Sentry, una empresa con sede en Texas que instaló 105 torres de advertencia de inundación a lo largo del río Guadalupe desde el año pasado, dijo: "Las mismas circunstancias que ocurrieron el año pasado ocurrieron de nuevo esta mañana, pero esta vez nuestras torres intervinieron y despertaron a las personas y las sacaron del camino. Se podría argumentar que estas fueron críticas para intervenir y salvar vidas".

Las inundaciones traen de vuelta recuerdos dolorosos para la comunidad, ya que muchos residentes todavía están de luto por las pérdidas causadas por las inundaciones de julio pasado. Jerel Haley, jefe de policía de Kerrville, dijo el jueves: "Todavía estamos sufriendo por lo que sucedió hace un año. Que esto suceda de nuevo tan repentinamente es literalmente bastante devastador para muchos de nosotros".

Algunos residentes dijeron que las alertas les compraron tiempo. Jake Lamb, de 22 años, del Condado de Kerr, le dijo a CNN que el área "no se ha recuperado completamente" del año pasado, pero que esta vez las advertencias fueron incesantes. "Muchas alertas telefónicas, muchas alertas de inundación repentina. Solo constante. Recibimos llamadas, recibimos mensajes de texto, recibimos una buena cantidad de ellos", dijo. "La experiencia de aprendizaje del año pasado fue importante".

En un parque de casas rodantes de Kerrville, que vio un número de muertes en julio pasado cuando las personas quedaron atrapadas dentro de sus vehículos, la propietaria, Lorena Guillen, dijo que todos estaban seguros en las inundaciones recientes. Las sirenas sonaron alrededor de las 2 a.m. hora local a lo largo del río, dijo. El año pasado, las advertencias no llegaron hasta que fue demasiado tarde.

El gobernador Abbott señaló que el desastre del año pasado reformuló cómo el estado responde a las inundaciones. "Lo que sucedió el año pasado fue una advertencia para las personas en o cerca de ríos de que nadie puede ser complaciente cuando llueve y el agua sube", dijo. "Ahora somos muy agresivos cuando el agua comienza a bajar del cielo y comienza a subir de los ríos".

SIGUE LEYENDO
MÁS DE INTERNACIONAL
ColGlobal
Internacional

Inundaciones catastróficas en Texas dejan dos muertos y cientos de rescates un año después de desastre similar

Inundaciones repentinas devastan el occidente de Texas tras días de lluvia torrencial, dejando al menos dos personas muertas y provocando cientos de operaciones de rescate en la misma región que fue golpeada hace un año por inundaciones catastróficas que mataron a más de 130 personas. El gobernador de Texas, Greg Abbott, informó que se han realizado más de 230 rescates en todo el estado, con más de 85 botes, 20 aeronaves y 200 vehículos de alto perfil desplegados para asistir en la respuesta.

17 jul 2026
Tamaño de texto

Las inundaciones repentinas golpearon el sur de Texas después de días de lluvia torrencial. Según reportes de CNN, la amenaza de inundación se desplazó hacia el noroeste el viernes, con lluvias intensas de tormentas de movimiento lento desencadenando emergencias de inundación repentina —el nivel más alto de alerta de inundación— en partes del norte-central del Condado de Sutton y el este-central del Condado de Crockett, Texas.

En el Condado de Crockett, múltiples rescates en bote están en curso en las áreas suroeste de Ozona, según el Cuerpo de Bomberos y Servicios Médicos de Emergencia del Condado de Crockett. Los rescates acuáticos también estaban en marcha en el Condado de Sutton, con una evacuación voluntaria en vigor para la ciudad de Sonora, de acuerdo con la Administración de Emergencias del Condado de Sutton. Las imágenes en redes sociales muestran que el agua de la inundación ha cubierto completamente numerosas carreteras y partes de autopistas en ambos condados.

Las comunidades en la región de Hill Country al sur fueron las más afectadas durante toda la semana. Según el gobernador Abbott, más de 230 rescates se han realizado en todo el estado, con más de 85 botes, 20 aeronaves y 200 vehículos de alto perfil desplegados para asistir en la respuesta.

Dos personas han muerto en las inundaciones. Según Abbott, uno de los fallecidos fue un hombre arrastrado en una casa rodante. John Mark Steward, de 65 años, murió después de ser arrastrado en su casa móvil en Kerrville, según informó su esposa al periódico The San Antonio Express-News. Un segundo fallecido fue un hombre de 74 años cuya identidad no ha sido revelada, quien murió mientras conducía cerca de Uvalde. Un equipo del Departamento de Seguridad Pública avistó su vehículo flotando en agua de inundación aproximadamente cuatro millas al norte de la ciudad alrededor de las 10:30 a.m. hora local, según informó el Departamento de Policía de Uvalde el jueves.

La cantidad de lluvia caída es extraordinaria. Según CNN, aproximadamente un año de lluvia ha caído en partes del sur de Texas esta semana. Sin embargo, el pronóstico está mejorando en las áreas más afectadas. Se mantienen posibles lluvias aisladas, pero la amenaza de lluvia significativa adicional ha terminado. La lluvia fuerte en las áreas inundadas del viernes ha terminado en Sonora, y los aguaceros en Ozona disminuirán durante la tarde y noche del viernes.

El contexto de esta tragedia es particularmente doloroso para la región. Hace exactamente un año, en julio de 2025, inundaciones catastróficas golpearon la misma área, matando a al menos 130 personas, incluyendo 25 niñas y dos consejeros. Una alerta de inundación repentina estuvo en vigor el jueves temprano para Kerrville, Ingram y Hunt, entre las comunidades más afectadas hace un año.

Las autoridades advirtieron que "una onda de inundación grande y mortal" se movía por el río Guadalupe. El río alcanzó un pico de 37.94 pies en Center Point el jueves por la mañana, una altura ligeramente por debajo de la inundación del año pasado. Un medidor de río aguas abajo de allí en Comfort se elevó 25 pies en una sola hora y alcanzó un pico más de un pie más alto que en julio pasado.

Más de 80 personas fueron evacuadas de campamentos ribereños antes de que el agua de la inundación alcanzara niveles peligrosos, según el gobernador. En Comfort, un grupo de 42 familiares que se había reunido para la 40ª reunión anual de su familia huyó de un hotel ribereño el jueves por la mañana, según reportó la afiliada de CNN KENS. Amy Thogmartin, quien había viajado desde Brooklyn, dijo a KENS: "Agarramos solo lo que necesitábamos y lo que pudimos conseguir de inmediato. Pero la prioridad era salir. Y estamos contentos de haberlo hecho, porque las personas que regresaron inmediatamente después de eso, tal vez 20 minutos después, el agua había subido tal vez otros 10 pies".

En Hill Country, videos mostraron agua inundando calles e inundando puentes mientras los servicios de emergencia sacaban a residentes varados de la corriente y las familias inspeccionaban los escombros. El agua de la inundación causó el colapso de un puente en el Condado de Uvalde, según el Departamento de Seguridad Pública de Texas. Una familia le dijo a CNN que se refugió durante horas en el ático de su casa en Kerrville mientras el agua subía debajo de ellos, hasta que llegó un bote de rescate. En Boerne, un video capturó a un grupo de ciervos siendo arrastrados por la inundación.

Todos los campamentos de verano para niños en el Condado de Kerr confirmaron que sus campistas estaban seguros, según la oficina del alguacil del condado. Los servicios de emergencia desalojaron aproximadamente 50 casas en áreas propensas a inundaciones, según Jerel Haley, jefe de policía de Kerrville.

Un aspecto positivo de esta tragedia es que las medidas de advertencia implementadas desde las inundaciones catastróficas del año pasado fueron activadas en el Condado de Kerr en las primeras horas antes de que los niveles de agua comenzaran a subir, permitiendo que las personas reaccionaran rápidamente a las amenazas de inundación. Ian Cunningham, fundador y director ejecutivo de River Sentry, una empresa con sede en Texas que instaló 105 torres de advertencia de inundación a lo largo del río Guadalupe desde el año pasado, dijo: "Las mismas circunstancias que ocurrieron el año pasado ocurrieron de nuevo esta mañana, pero esta vez nuestras torres intervinieron y despertaron a las personas y las sacaron del camino. Se podría argumentar que estas fueron críticas para intervenir y salvar vidas".

Las inundaciones traen de vuelta recuerdos dolorosos para la comunidad, ya que muchos residentes todavía están de luto por las pérdidas causadas por las inundaciones de julio pasado. Jerel Haley, jefe de policía de Kerrville, dijo el jueves: "Todavía estamos sufriendo por lo que sucedió hace un año. Que esto suceda de nuevo tan repentinamente es literalmente bastante devastador para muchos de nosotros".

Algunos residentes dijeron que las alertas les compraron tiempo. Jake Lamb, de 22 años, del Condado de Kerr, le dijo a CNN que el área "no se ha recuperado completamente" del año pasado, pero que esta vez las advertencias fueron incesantes. "Muchas alertas telefónicas, muchas alertas de inundación repentina. Solo constante. Recibimos llamadas, recibimos mensajes de texto, recibimos una buena cantidad de ellos", dijo. "La experiencia de aprendizaje del año pasado fue importante".

En un parque de casas rodantes de Kerrville, que vio un número de muertes en julio pasado cuando las personas quedaron atrapadas dentro de sus vehículos, la propietaria, Lorena Guillen, dijo que todos estaban seguros en las inundaciones recientes. Las sirenas sonaron alrededor de las 2 a.m. hora local a lo largo del río, dijo. El año pasado, las advertencias no llegaron hasta que fue demasiado tarde.

El gobernador Abbott señaló que el desastre del año pasado reformuló cómo el estado responde a las inundaciones. "Lo que sucedió el año pasado fue una advertencia para las personas en o cerca de ríos de que nadie puede ser complaciente cuando llueve y el agua sube", dijo. "Ahora somos muy agresivos cuando el agua comienza a bajar del cielo y comienza a subir de los ríos".

FUENTES
SIGUE LEYENDO