Internacional

Iraníes enfrentan economía devastada y régimen fortalecido tras alto el fuego con Estados Unidos

Mientras el presidente estadounidense Donald Trump alterna entre amenazas de nueva acción militar contra Irán y predicciones de un alto el fuego duradero, los iraníes enfrentan una economía colapsada, represión intensificada y profunda incertidumbre sobre su futuro. Tras protestas que dejaron miles de muertos y más de 50.000 arrestos según organizaciones de derechos humanos, el régimen iraní ha intensificado ejecuciones y entrenamiento militar de civiles, mientras un apagón de internet de casi 90 días y la destrucción de infraestructura civil agravan la crisis humanitaria.

INTERNACIONAL30 MAY 2026

La guerra que comenzó el 28 de febrero de 2026 entre Estados Unidos e Irán ha dejado a la población iraní atrapada entre un régimen fortalecido internamente y una economía en ruinas, según testimonios recogidos por The Guardian entre residentes del país persa.

Saeed, un manifestante de Teherán que participó en las grandes protestas antigubernamentales de este año y que pidió usar un seudónimo por razones de seguridad, describió la situación actual como "el peor resultado posible". "Predije mucho antes que si Estados Unidos atacara con promesas de venir a rescatarnos y dejarnos sin un plan definitivo, como este alto el fuego actual, sería el peor resultado. La economía está peor que el 28 de diciembre [cuando comenzaron las protestas] y con el número de redadas, arrestos y ejecuciones diarias, nos han dejado con un régimen fortalecido", dijo según The Guardian.

**Represión masiva y divisiones generacionales**

Las protestas antigubernamentales que comenzaron en diciembre de 2025 y se extendieron por todo el país fueron enfrentadas con una represión letal por parte de las fuerzas de seguridad, según grupos de derechos humanos. Miles de personas fueron reportadas muertas, más de 50.000 arrestadas según la Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos (HRANA) con sede en Estados Unidos, y al menos 226 personas han sido ejecutadas este año, según la organización no gubernamental Derechos Humanos de Irán (IHRNGO) con sede en Noruega.

La crisis ha expuesto profundas divisiones generacionales dentro de las familias iraníes. Saeed describió desacuerdos agudos entre amigos y familiares: "Algunos de los miembros mayores de mi familia parecen pensar que nosotros [los jóvenes manifestantes] estamos lavados de cerebro y hemos traído vergüenza al país. Creen todo lo que se dice en la televisión estatal y no se dan cuenta de que el régimen ha estado ejecutando a jóvenes solo porque estaban protestando. Piensan que eran espías", dijo según The Guardian.

**Militarización de la sociedad civil**

Mientras tanto, el régimen iraní ha establecido puestos de entrenamiento militar en la capital para enseñar a civiles cómo operar rifles Kalashnikov, en un esfuerzo por prepararlos para tomar las armas si la guerra se reanuda, según The Guardian. Manifestaciones de multitudes progubernamentales en vehículos militares montados con ametralladoras han inundado las redes sociales.

Elnaz, una activista de derechos humanos con sede en la capital, dijo: "No todos apoyan al sistema o están interesados en la guerra. El uso de niños y adolescentes en inspecciones de puntos de control, así como la transmisión de entrenamiento con armas en televisión, ha causado preocupación generalizada. Muchos activistas de derechos de los niños han protestado, argumentando que la guerra no debe normalizarse".

Las imágenes que muestran a niños sosteniendo ametralladoras, transmitidas por la televisión estatal, han dejado a muchos iraníes preocupados, añadió Elnaz según The Guardian.

**Cambio de perspectivas sobre la intervención extranjera**

Bajo la sombra de arrestos y redadas, algunos iraníes dicen que sus opiniones iniciales sobre la intervención extranjera han cambiado, mientras los temores sobre lo que les espera dominan cada vez más sus pensamientos.

Amir, un empresario de Mashhad, dijo que una vez esperó desesperadamente la intervención estadounidense, creyendo que la presión externa podría traer cambio político. Pero después de presenciar el empeoramiento de la economía y lo que describió como una situación de derechos humanos en deterioro, ahora se cuestiona si el costo ha sido demasiado alto.

"Me siento humillado", dijo según The Guardian. "Esto no es un alto el fuego. Es una subasta interminable entre Estados Unidos y la República Islámica sobre nuestras vidas y nuestra sangre".

Los comentarios de Trump el mes pasado sobre bombardear Irán "de vuelta a la edad de piedra" continúan atormentándolo. "'Llevarnos de vuelta a la edad de piedra' y luego tratar esta guerra como si fuera un negocio mientras cambia sus promesas cada segundo minuto ha sido verdaderamente humillante de ver", añadió. "Por otro lado, el régimen parece tener una longitud infinita de soga que solo se aprieta más. No sé cómo expresar verdaderamente cómo nos sentimos".

**Colapso económico y apagón de internet**

Los precios disparados de comestibles y medicamentos esenciales, junto con la pérdida de medios de vida causada por el apagón de internet de casi 90 días impuesto por las autoridades, han dejado a muchos luchando por satisfacer incluso las necesidades básicas.

Noor, de 39 años, propietaria de un café en Teherán, dijo que aunque su negocio no está colapsando, teme que el frágil estado de las cosas signifique que "lo peor está por venir". "Tomará años recuperarse de la devastación emocional y económica causada por la masacre de enero y la guerra", dijo según The Guardian. "Incluso si este alto el fuego se mantiene, en unos meses creo que estaremos en un infierno económico tal que la gente volverá a las calles simplemente por desesperación".

**Devastación de infraestructura civil**

A medida que la conectividad parcial regresó esta semana, muchos que aún no habían comprendido completamente la escala de devastación causada por las protestas de enero y la guerra, tanto a la economía como a la infraestructura civil, se han enfrentado a una realidad difícil.

Entre los videos compartidos ampliamente en cuentas de iraníes hay uno en Instagram sobre un residente de Teherán, Hamed Mirzaei, quien reportadamente perdió a 12 miembros de su familia durante la guerra. El recién casado dijo a medios locales que perdió a sus padres, esposa, primos, sus hijos y cuñado cuando su hogar fue atacado. Publicó videos de sí mismo parado frente a su casa, ahora enterrada bajo los escombros, según The Guardian.

Otros videos mostraron escenas similares de tiendas, hogares y escuelas de música destruidas. Ro, de 42 años, un músico con sede en Teherán, dijo a The Guardian que estaba devastado después de ver imágenes de escuelas de música y espacios civiles dañados.

"¿Qué país ha logrado alguna vez la libertad a través de una invasión militar? ¿Afganistán, Irak, Siria?", preguntó según The Guardian. "Como músico iraní, condeno la agresión militar de Estados Unidos e Israel contra mi país. Este ataque se llevó a cabo bajo el falso pretexto de traer democracia y salvar al pueblo de Irán, pero mató a muchos de mis conciudadanos y destruyó infraestructura vital. Bombardearon escuelas, hospitales, centros de investigación, universidades, instalaciones petroquímicas y hogares residenciales. Han profundizado la pobreza, la inflación, el desempleo y la escasez de medicinas, empujando estas crisis aún más lejos que antes".

Otro video ampliamente compartido de los últimos dos días presenta a Hamidreza Afarideh, cofundador de una academia de música en el este de Teherán. Aparece sentado entre los escombros de lo que una vez fue un refugio seguro para niños y adultos que aprendían a tocar instrumentos musicales, después de que fuera destruido en un ataque a una base militar reportadamente cercana, según The Guardian.

Los ataques a dicha infraestructura han dejado a muchas personas sin trabajo, incluido el personal de la escuela de música de Afarideh, profundizando la crisis económica del país.

**Supervivencia como prioridad**

Con temores crecientes sobre lo que un frágil alto el fuego podría significar en última instancia para la vida dentro de Irán, muchos dijeron que su atención se ha desplazado a la supervivencia.

Amir, el empresario, dijo según The Guardian: "Solo estamos tratando de sobrevivir ahora mismo. Nadie puede luchar con el estómago vacío".

SIGUE LEYENDO
MÁS DE INTERNACIONAL
ColGlobal
Internacional

Iraníes enfrentan economía devastada y régimen fortalecido tras alto el fuego con Estados Unidos

Mientras el presidente estadounidense Donald Trump alterna entre amenazas de nueva acción militar contra Irán y predicciones de un alto el fuego duradero, los iraníes enfrentan una economía colapsada, represión intensificada y profunda incertidumbre sobre su futuro. Tras protestas que dejaron miles de muertos y más de 50.000 arrestos según organizaciones de derechos humanos, el régimen iraní ha intensificado ejecuciones y entrenamiento militar de civiles, mientras un apagón de internet de casi 90 días y la destrucción de infraestructura civil agravan la crisis humanitaria.

30 may 2026
Tamaño de texto

La guerra que comenzó el 28 de febrero de 2026 entre Estados Unidos e Irán ha dejado a la población iraní atrapada entre un régimen fortalecido internamente y una economía en ruinas, según testimonios recogidos por The Guardian entre residentes del país persa.

Saeed, un manifestante de Teherán que participó en las grandes protestas antigubernamentales de este año y que pidió usar un seudónimo por razones de seguridad, describió la situación actual como "el peor resultado posible". "Predije mucho antes que si Estados Unidos atacara con promesas de venir a rescatarnos y dejarnos sin un plan definitivo, como este alto el fuego actual, sería el peor resultado. La economía está peor que el 28 de diciembre [cuando comenzaron las protestas] y con el número de redadas, arrestos y ejecuciones diarias, nos han dejado con un régimen fortalecido", dijo según The Guardian.

**Represión masiva y divisiones generacionales**

Las protestas antigubernamentales que comenzaron en diciembre de 2025 y se extendieron por todo el país fueron enfrentadas con una represión letal por parte de las fuerzas de seguridad, según grupos de derechos humanos. Miles de personas fueron reportadas muertas, más de 50.000 arrestadas según la Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos (HRANA) con sede en Estados Unidos, y al menos 226 personas han sido ejecutadas este año, según la organización no gubernamental Derechos Humanos de Irán (IHRNGO) con sede en Noruega.

La crisis ha expuesto profundas divisiones generacionales dentro de las familias iraníes. Saeed describió desacuerdos agudos entre amigos y familiares: "Algunos de los miembros mayores de mi familia parecen pensar que nosotros [los jóvenes manifestantes] estamos lavados de cerebro y hemos traído vergüenza al país. Creen todo lo que se dice en la televisión estatal y no se dan cuenta de que el régimen ha estado ejecutando a jóvenes solo porque estaban protestando. Piensan que eran espías", dijo según The Guardian.

**Militarización de la sociedad civil**

Mientras tanto, el régimen iraní ha establecido puestos de entrenamiento militar en la capital para enseñar a civiles cómo operar rifles Kalashnikov, en un esfuerzo por prepararlos para tomar las armas si la guerra se reanuda, según The Guardian. Manifestaciones de multitudes progubernamentales en vehículos militares montados con ametralladoras han inundado las redes sociales.

Elnaz, una activista de derechos humanos con sede en la capital, dijo: "No todos apoyan al sistema o están interesados en la guerra. El uso de niños y adolescentes en inspecciones de puntos de control, así como la transmisión de entrenamiento con armas en televisión, ha causado preocupación generalizada. Muchos activistas de derechos de los niños han protestado, argumentando que la guerra no debe normalizarse".

Las imágenes que muestran a niños sosteniendo ametralladoras, transmitidas por la televisión estatal, han dejado a muchos iraníes preocupados, añadió Elnaz según The Guardian.

**Cambio de perspectivas sobre la intervención extranjera**

Bajo la sombra de arrestos y redadas, algunos iraníes dicen que sus opiniones iniciales sobre la intervención extranjera han cambiado, mientras los temores sobre lo que les espera dominan cada vez más sus pensamientos.

Amir, un empresario de Mashhad, dijo que una vez esperó desesperadamente la intervención estadounidense, creyendo que la presión externa podría traer cambio político. Pero después de presenciar el empeoramiento de la economía y lo que describió como una situación de derechos humanos en deterioro, ahora se cuestiona si el costo ha sido demasiado alto.

"Me siento humillado", dijo según The Guardian. "Esto no es un alto el fuego. Es una subasta interminable entre Estados Unidos y la República Islámica sobre nuestras vidas y nuestra sangre".

Los comentarios de Trump el mes pasado sobre bombardear Irán "de vuelta a la edad de piedra" continúan atormentándolo. "'Llevarnos de vuelta a la edad de piedra' y luego tratar esta guerra como si fuera un negocio mientras cambia sus promesas cada segundo minuto ha sido verdaderamente humillante de ver", añadió. "Por otro lado, el régimen parece tener una longitud infinita de soga que solo se aprieta más. No sé cómo expresar verdaderamente cómo nos sentimos".

**Colapso económico y apagón de internet**

Los precios disparados de comestibles y medicamentos esenciales, junto con la pérdida de medios de vida causada por el apagón de internet de casi 90 días impuesto por las autoridades, han dejado a muchos luchando por satisfacer incluso las necesidades básicas.

Noor, de 39 años, propietaria de un café en Teherán, dijo que aunque su negocio no está colapsando, teme que el frágil estado de las cosas signifique que "lo peor está por venir". "Tomará años recuperarse de la devastación emocional y económica causada por la masacre de enero y la guerra", dijo según The Guardian. "Incluso si este alto el fuego se mantiene, en unos meses creo que estaremos en un infierno económico tal que la gente volverá a las calles simplemente por desesperación".

**Devastación de infraestructura civil**

A medida que la conectividad parcial regresó esta semana, muchos que aún no habían comprendido completamente la escala de devastación causada por las protestas de enero y la guerra, tanto a la economía como a la infraestructura civil, se han enfrentado a una realidad difícil.

Entre los videos compartidos ampliamente en cuentas de iraníes hay uno en Instagram sobre un residente de Teherán, Hamed Mirzaei, quien reportadamente perdió a 12 miembros de su familia durante la guerra. El recién casado dijo a medios locales que perdió a sus padres, esposa, primos, sus hijos y cuñado cuando su hogar fue atacado. Publicó videos de sí mismo parado frente a su casa, ahora enterrada bajo los escombros, según The Guardian.

Otros videos mostraron escenas similares de tiendas, hogares y escuelas de música destruidas. Ro, de 42 años, un músico con sede en Teherán, dijo a The Guardian que estaba devastado después de ver imágenes de escuelas de música y espacios civiles dañados.

"¿Qué país ha logrado alguna vez la libertad a través de una invasión militar? ¿Afganistán, Irak, Siria?", preguntó según The Guardian. "Como músico iraní, condeno la agresión militar de Estados Unidos e Israel contra mi país. Este ataque se llevó a cabo bajo el falso pretexto de traer democracia y salvar al pueblo de Irán, pero mató a muchos de mis conciudadanos y destruyó infraestructura vital. Bombardearon escuelas, hospitales, centros de investigación, universidades, instalaciones petroquímicas y hogares residenciales. Han profundizado la pobreza, la inflación, el desempleo y la escasez de medicinas, empujando estas crisis aún más lejos que antes".

Otro video ampliamente compartido de los últimos dos días presenta a Hamidreza Afarideh, cofundador de una academia de música en el este de Teherán. Aparece sentado entre los escombros de lo que una vez fue un refugio seguro para niños y adultos que aprendían a tocar instrumentos musicales, después de que fuera destruido en un ataque a una base militar reportadamente cercana, según The Guardian.

Los ataques a dicha infraestructura han dejado a muchas personas sin trabajo, incluido el personal de la escuela de música de Afarideh, profundizando la crisis económica del país.

**Supervivencia como prioridad**

Con temores crecientes sobre lo que un frágil alto el fuego podría significar en última instancia para la vida dentro de Irán, muchos dijeron que su atención se ha desplazado a la supervivencia.

Amir, el empresario, dijo según The Guardian: "Solo estamos tratando de sobrevivir ahora mismo. Nadie puede luchar con el estómago vacío".

FUENTES
SIGUE LEYENDO