Coronilla Durán viajó desde su ciudad natal de San Luis de la Paz, ubicada aproximadamente 260 kilómetros al noroeste de Ciudad de México, hacia Atlanta para visitar a familiares y amigos, según informó Isaret Jeffers, fundadora de Colectivo Arbol, una organización de defensa de trabajadores agrícolas. Permaneció en Georgia durante tres semanas antes de trasladarse a la costa este de Florida para disfrutar de las playas, de acuerdo con Jeffers.
El incidente ocurrió cuando Coronilla Durán era uno de cuatro ocupantes de un vehículo que se detuvo en el estacionamiento de una gasolinera. Durante un encuentro con agentes del ICE y de Investigaciones de Seguridad Nacional, los cuatro ocupantes huyeron a pie. Coronilla Durán cruzó corriendo una carretera muy transitada en St. Augustine y fue golpeado por un tráiler, según reportó la Patrulla de Carreteras de Florida. Las autoridades no han proporcionado detalles sobre qué motivó el encuentro inicial ni qué sucedió con los otros tres ocupantes del vehículo. La Patrulla de Carreteras y el Departamento de Seguridad Nacional han citado la investigación en curso para justificar la falta de información adicional.
Según Yezzika Alamilla, esposa de Coronilla Durán, él contaba con una visa de turista válida en el momento de su muerte. Jeffers señaló que Alamilla les comunicó que su esposo "no venía a trabajar, no estaba trabajando. Estaba de turista, tenía visa de turista". El Departamento de Seguridad Nacional no respondió a una solicitud de comentarios realizada el martes sobre si Coronilla Durán poseía una visa válida en el momento del incidente.
Susana Guerra Vallejo, subsecretaria de atención a migrantes y asuntos de movilidad del estado mexicano de Guanajuato, confirmó que Coronilla Durán "llevaba muy poco tiempo en Estados Unidos (y) tenía visa de turista". Guerra Vallejo indicó que Alamilla podría ver el cuerpo de su esposo en una funeraria de Florida.
Jeffers, de Colectivo Arbol, expresó que Alamilla "piensa que él tuvo mucho miedo y por eso corrió". La esposa de Coronilla Durán contactó a la organización el día después de la muerte de su esposo buscando ayuda para viajar desde México y repatriar sus restos. Colectivo Arbol le compró un boleto de avión y le proporcionó alojamiento durante tres días hasta el lunes. Desde entonces, el consulado mexicano ha estado asistiendo a Alamilla.
El cuerpo de Coronilla Durán será trasladado a México en un vuelo comercial desde Orlando y será sepultado en su ciudad natal de San Luis de la Paz, según informó Guerra Vallejo a The Associated Press. Coronilla Durán dejó dos hijos: una niña de 7 meses y un niño de 7 años.
La muerte de Coronilla Durán representa al menos la décima muerte relacionada con encuentros con agentes de inmigración desde que el presidente Donald Trump puso en marcha su campaña de deportación masiva hace un año. Su fallecimiento fue la tercera muerte fatal en aproximadamente una semana vinculada a encuentros con el ICE, tras tiroteos mortales ocurridos en Texas y Maine durante el mismo período.
El gobierno mexicano ha respondido a esta serie de muertes solicitando a fiscales generales estatales en Estados Unidos que revisen los casos de muertes de migrantes bajo custodia del ICE o durante redadas para una posible acción penal. Las circunstancias exactas que llevaron al encuentro inicial en la gasolinera permanecen sin aclarar, dejando interrogantes sobre si Coronilla Durán fue identificado como indocumentado o si el encuentro fue resultado de otra investigación.