Tapiz de Bayeux viajará a Londres en julio tras 950 años con estrictas medidas de seguridad
Arte y Cultura

Tapiz de Bayeux viajará a Londres en julio tras 950 años con estrictas medidas de seguridad

El Tapiz de Bayeux, una obra de 950 años de antigüedad, realizará su tercer viaje histórico desde Francia hacia Londres el próximo mes de julio para ser exhibido durante nueve meses en el Museo Británico, según confirmaron autoridades culturales francesas. El traslado, que ha generado controversia entre expertos del arte francés por la fragilidad de la pieza, se realizará mediante un sistema de doble contenedor con amortiguadores que protegerá la obra durante los 560 kilómetros de recorrido.

ARTE Y CULTURA4 JUN 2026

El tapiz de 70 metros de longitud será transportado en un sistema especialmente diseñado que funcionará "como un bebé en una cuna", según Delphine Christophe, jefa de patrimonio y arquitectura del Ministerio de Cultura francés, quien afirmó estar "extremadamente serena" respecto al traslado y aseguró que "nada se ha dejado al azar".

El proceso de transporte requiere un dispositivo de doble protección: la obra será colocada en un soporte plegable que se introduce en un contenedor de aluminio que regula temperatura y humedad, el cual a su vez se alojará en una jaula exterior equipada con 12 resortes metálicos que actúan como amortiguadores en la parte superior e inferior, según detalló el ministerio francés.

"La idea es que los choques verticales que ocurrirán se transformen en choques horizontales, haciendo que el contenedor interior se balancee de un lado a otro como un bebé en una cuna", explicó Cecilia Gauvin, experta en conservación de arte.

El equipo técnico realizó dos ensayos con facsímiles en febrero y abril de 2026, que demostraron que los choques se absorben en una medida del 96%, reduciéndolos al nivel que las obras de arte experimentan regularmente simplemente por estar en exhibición, según informó el ministerio. "No olviden que una obra de arte recibe vibraciones simplemente por los pasos de todos los visitantes a un museo", señaló Kerstin Kracht, experta en reducción de vibraciones.

Durante los ensayos, el equipo observó que las carreteras inglesas contienen más baches y agujeros que sus equivalentes francesas, pero no tantos como para alterar los cálculos, según los reportes técnicos.

En septiembre pasado, 90 personas fueron necesarias para levantar el artefacto de su exhibición en Bayeux y colocarlo en el soporte plegable, que actualmente se encuentra en una ubicación no revelada en Bayeux o sus alrededores, según el ministerio. El traslado a Londres se realizará por carretera y mediante el túnel ferroviario bajo el Canal de la Mancha, recorriendo 560 kilómetros. La fecha exacta se mantiene en secreto por razones de seguridad, pero será en algún momento de julio, según las autoridades francesas.

Una vez en el Museo Británico, el tapiz será retirado con el mismo cuidado y personal que se requirió para su almacenamiento, antes de ser dispuesto de forma horizontal, no vertical, para su exhibición durante nueve meses, según el plan establecido.

A pesar de las garantías técnicas, algunos especialistas mantienen reservas serias sobre el traslado. Didier Rykner, destacado escritor de arte francés, expresó escepticismo: "¿Qué pasa si hay un problema en el túnel y el camión queda atascado allí? Estos informes técnicos que han producido no tienen sentido, solo están ahí para justificar la decisión política que ya se ha tomado", dijo.

Muchos en el mundo del arte francés han planteado reservas serias sobre el viaje, argumentando que el tapiz es demasiado frágil y demasiado importante para moverlo, según reportes. Sin embargo, tras los dos ensayos con facsímiles, el ministerio de cultura en París confía en que las dificultades técnicas han sido superadas.

El Tapiz de Bayeux, que en realidad es un bordado sobre lino, fue creado en los años posteriores a la conquista de Inglaterra por el duque Guillermo de Normandía en 1066, y relata en forma pictórica los eventos que condujeron a la Batalla de Hastings, según registros históricos.

La obra se mantuvo en la Catedral de Bayeux durante siglos y no fue redescubierta hasta el siglo XVIII, según la historia documentada. En 1803, Napoleón la llevó a París como herramienta de propaganda para su invasión planeada de Inglaterra, y fue trasladada por segunda vez a París durante la Segunda Guerra Mundial, según los registros históricos.

El préstamo del tapiz, solicitado muchas veces a lo largo de los años por el gobierno del Reino Unido, fue anunciado por el presidente francés Emmanuel Macron en 2025, según informó el ministerio. El gesto tiene un objetivo político explícito de cimentar los lazos franco-británicos en un momento de creciente inestabilidad en los asuntos mundiales, según las autoridades.

Como contrapartida, el Reino Unido está enviando obras de arte importantes para exhibición en museos de Normandía, incluyendo el juego de ajedrez de Lewis del siglo XII y los tesoros anglosajones del túmulo funerario de Sutton Hoo, según el acuerdo establecido.

El año 2027 se celebra en Normandía como el milésimo año desde el nacimiento de Guillermo el Conquistador, según las autoridades regionales. El traslado del Tapiz de Bayeux representa uno de los viajes más importantes de una obra de arte jamás realizados, según expertos, y marca solo la tercera vez en su historia que la pieza abandona Bayeux.

SIGUE LEYENDO
MÁS DE ARTE Y CULTURA
ColGlobal
Tapiz de Bayeux viajará a Londres en julio tras 950 años con estrictas medidas de seguridad
Arte y Cultura

Tapiz de Bayeux viajará a Londres en julio tras 950 años con estrictas medidas de seguridad

El Tapiz de Bayeux, una obra de 950 años de antigüedad, realizará su tercer viaje histórico desde Francia hacia Londres el próximo mes de julio para ser exhibido durante nueve meses en el Museo Británico, según confirmaron autoridades culturales francesas. El traslado, que ha generado controversia entre expertos del arte francés por la fragilidad de la pieza, se realizará mediante un sistema de doble contenedor con amortiguadores que protegerá la obra durante los 560 kilómetros de recorrido.

4 jun 2026
Tamaño de texto

El tapiz de 70 metros de longitud será transportado en un sistema especialmente diseñado que funcionará "como un bebé en una cuna", según Delphine Christophe, jefa de patrimonio y arquitectura del Ministerio de Cultura francés, quien afirmó estar "extremadamente serena" respecto al traslado y aseguró que "nada se ha dejado al azar".

El proceso de transporte requiere un dispositivo de doble protección: la obra será colocada en un soporte plegable que se introduce en un contenedor de aluminio que regula temperatura y humedad, el cual a su vez se alojará en una jaula exterior equipada con 12 resortes metálicos que actúan como amortiguadores en la parte superior e inferior, según detalló el ministerio francés.

"La idea es que los choques verticales que ocurrirán se transformen en choques horizontales, haciendo que el contenedor interior se balancee de un lado a otro como un bebé en una cuna", explicó Cecilia Gauvin, experta en conservación de arte.

El equipo técnico realizó dos ensayos con facsímiles en febrero y abril de 2026, que demostraron que los choques se absorben en una medida del 96%, reduciéndolos al nivel que las obras de arte experimentan regularmente simplemente por estar en exhibición, según informó el ministerio. "No olviden que una obra de arte recibe vibraciones simplemente por los pasos de todos los visitantes a un museo", señaló Kerstin Kracht, experta en reducción de vibraciones.

Durante los ensayos, el equipo observó que las carreteras inglesas contienen más baches y agujeros que sus equivalentes francesas, pero no tantos como para alterar los cálculos, según los reportes técnicos.

En septiembre pasado, 90 personas fueron necesarias para levantar el artefacto de su exhibición en Bayeux y colocarlo en el soporte plegable, que actualmente se encuentra en una ubicación no revelada en Bayeux o sus alrededores, según el ministerio. El traslado a Londres se realizará por carretera y mediante el túnel ferroviario bajo el Canal de la Mancha, recorriendo 560 kilómetros. La fecha exacta se mantiene en secreto por razones de seguridad, pero será en algún momento de julio, según las autoridades francesas.

Una vez en el Museo Británico, el tapiz será retirado con el mismo cuidado y personal que se requirió para su almacenamiento, antes de ser dispuesto de forma horizontal, no vertical, para su exhibición durante nueve meses, según el plan establecido.

A pesar de las garantías técnicas, algunos especialistas mantienen reservas serias sobre el traslado. Didier Rykner, destacado escritor de arte francés, expresó escepticismo: "¿Qué pasa si hay un problema en el túnel y el camión queda atascado allí? Estos informes técnicos que han producido no tienen sentido, solo están ahí para justificar la decisión política que ya se ha tomado", dijo.

Muchos en el mundo del arte francés han planteado reservas serias sobre el viaje, argumentando que el tapiz es demasiado frágil y demasiado importante para moverlo, según reportes. Sin embargo, tras los dos ensayos con facsímiles, el ministerio de cultura en París confía en que las dificultades técnicas han sido superadas.

El Tapiz de Bayeux, que en realidad es un bordado sobre lino, fue creado en los años posteriores a la conquista de Inglaterra por el duque Guillermo de Normandía en 1066, y relata en forma pictórica los eventos que condujeron a la Batalla de Hastings, según registros históricos.

La obra se mantuvo en la Catedral de Bayeux durante siglos y no fue redescubierta hasta el siglo XVIII, según la historia documentada. En 1803, Napoleón la llevó a París como herramienta de propaganda para su invasión planeada de Inglaterra, y fue trasladada por segunda vez a París durante la Segunda Guerra Mundial, según los registros históricos.

El préstamo del tapiz, solicitado muchas veces a lo largo de los años por el gobierno del Reino Unido, fue anunciado por el presidente francés Emmanuel Macron en 2025, según informó el ministerio. El gesto tiene un objetivo político explícito de cimentar los lazos franco-británicos en un momento de creciente inestabilidad en los asuntos mundiales, según las autoridades.

Como contrapartida, el Reino Unido está enviando obras de arte importantes para exhibición en museos de Normandía, incluyendo el juego de ajedrez de Lewis del siglo XII y los tesoros anglosajones del túmulo funerario de Sutton Hoo, según el acuerdo establecido.

El año 2027 se celebra en Normandía como el milésimo año desde el nacimiento de Guillermo el Conquistador, según las autoridades regionales. El traslado del Tapiz de Bayeux representa uno de los viajes más importantes de una obra de arte jamás realizados, según expertos, y marca solo la tercera vez en su historia que la pieza abandona Bayeux.

FUENTES
SIGUE LEYENDO